Перевод: с английского на словенский

со словенского на английский

zapičiti pogled v

  • 1 rivet

    ['rivit] 1. noun
    (a sort of metal nail; a bolt for fastening plates of metal together eg when building the sides of a ship.) kovica
    2. verb
    1) (to fasten with rivets: They riveted the sheets of metal together.) kovičiti
    2) (to fix firmly: He stood riveted to the spot with fear; His eyes were riveted on the television.) prikovati
    * * *
    [rívit]
    1.
    noun
    technical
    zakovica, zakovnik; plural slang denar
    rivet gun technical pnevmatično kladivce (za zakovanje);
    2.
    transitive verb
    zakovati, pritrditi z zakovicami; pričvrstiti (to na, za); utrditi, zapečatiti (prijateljstvo); zasaditi (in v), upreti oči v, zagledati se v; pritegniti pozornost, prikovati (pogled) (on na, v); držati v napeti pozornosti
    to rivet eyes, to rivet one's gaze onzapičiti pogled v
    to rivet on to the ground — (koga) v zemljo pribiti (ukopati), ne mu dati, da se premakne

    English-Slovenian dictionary > rivet

См. также в других словарях:

  • zapíčiti — im dov. (í ȋ) s sunkom, potiskanjem narediti, da koničasti del predmeta pride v kaj: zapičiti konico šestila v list in narediti krog; zapičiti kol globoko v tla; zapičiti vilice v meso; pri šivanju si zapičiti iglo v prst / ekspr.: jezno mu je… …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • vpíčiti — im dov. (í ȋ) zapičiti: vpičiti kol v zemljo / to si je vpičil v glavo in ni se dal pregovoriti / materin pogled se je vpičil v sina …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»